You are viewing [info]niadbaj's journal

entries friends calendar user info Previous Previous Next Next
НЯМА нічога - Харватыя. Каханне з першай лыжкі і кілішка))
акрамя нас
niadbaj
[info]niadbaj
Add to Memories
Share
Харватыя. Каханне з першай лыжкі і кілішка))

16 жніўня, 2010

15.37 (працяг)

 

Загрэб – няма словаў. За паўдні паспелі аблазіць ніжні і верхні гарады, пасядзець у кавярні з відам на горад (зверху) і закахацца ў яго)) Там жа ў фоціка селі акумулятары, што, зрэшты, дапамагло больш поўна ўпітваць у цябе само места ,а не вышукваць ракурсы для здымкаў) Але колькі фотак ёсць і адтуль.
























Тамтэйшая "Вострая Брама"









 

З Загрэбу рушылі у вёску Грэда (каля 40 кіламетраў ад горада) у госці да харвацкай сям’і – сяброў нашай спадарожніцы Надіі. Такой гасціннасці я яшчэ нідзе не сустракала. Увесь вечар і ўвесь наступны ранак нас кармілі-паілі - хатнімі прысмакамі і мясцовымі стравамі (розныя хатнія сыры і кілбасы з паляндвіцамі, суп на курыным бульёне з вермішэллю і нейкім яшчэ неідэнтыфікаваным складнікам, бульба, пэўным чынам прыгатаваны рыс (тушаны з гарошкам, курыцай і нечым яшчэ), свініна (адбіўныя і смажаныя рэбрышкі), курыца смажаная і вэнджаная, востры перац (мммммм! Упрыкуску!), салодкі перац, памідоры). Людзі! Гэта была гульня на выжыванне!  А яшчэ, вядома ж, мясцовыя напоі! Настойка ракіі з зялёнымі грэцкімі арэхамі, палыном, цынамонам, лімонам, мандарынам (або апельсінам, трэба спраўдзіць); напой з грэцкіх арэхаў, засыпаных цукрам (ці то гэта штосьці кшталту бражкі, ці то настойка, ужо не памятаю), вішнёўка, рогач (настойка на нейкіх струках, падобных знешне да акацыі, але трэба таксама спраўдзіць), ментолавы лікёр і, вядома ж, мясцовае піва (і пры гэтым – нуль хоць нейкага галаўнога болю “сутра”). А харвацкая кава і неверагодна смачны “калач” са слаёнага цеста, грэцкіх арэхаў, тварагу і дзёртых яблыкаў), які давялося каштаваць увечары (пасля больш чым сытнай вячэры), бо ён надзіва імкліва (дакладней – нічога дзіўнага!) знікаў, бо мае спадарожнікі паспелі ўжо яго зацаніць!.. Увесь ранак я запісвала ў Джюрджы рэцэпты настоек ды страваў.


Джюрджя за ранішняй кавай працягвае праводзіць працэс дэгустацыі мясцовых напояў









Гаспадары – Жэлько і Джюрджя – размаўляюць толькі па-харвацку, але мы “лепо сэ розумелі”, асабліва пасля ракіі.

 

Самі гаспадары калісьці пераехалі ў Грэду, бо іх ранейшы дом (у іншай вёсцы) быў зруйнаваны падчас вайны. Сам Жэлько са старэйшым сынам Младанам – ваяваў. Цяпер яны маюць вялікую гаспадарку – кароваў, свінняў, кураў, вялікі агарод. Дзеці ўжо жывуць асобна, са сваімі сем’ямі.

 

Джюрджя паказвала фотаздымкі з вяселля дзяцей – на вяселлі ў іх былі нацыянальныя сцягі.

Увогуле, у Харватыі шмат хто на імшу ходзіць у чорных уборах – яшчэ ў жалобе па тых, хто загінуў на вайне.

 

Жэлько і Джюрджя, як толькі да іх прыехалі, адразу сталі называюць нас дзецьмі, а адзін аднога – мама Джюрджя і тата Жэлько. Але не толькі называць – ставіліся да нас, як да дзяцей. На ноч аддалі свой пакой, сабралі ў дарогу цэлую торбу прысмакаў і доўга і цёпла развітваліся.







 

З Грэды выехалі ў Сісак, дзе галоўнай атракцыяй з’яўляецца мост, пабудаваны яшчэ рымлянамі.





 

А цяпер вось пад’язджаем да мора – на паўвыспу Істра. Горы, горы, тунэлі, горы. Казачныя краявіды, казачны край. Ведаю, у Швейцарыі горы будуць вышэйшыя, скалы мацнейшыя, але адна з філіяў раю – недзе тут, у Харватыі))

З вакна толькі што бачыла кавалак мора, ужо – Рыека.

 

 

Tags: , , , , , ,

Comments
andorac From: [info]andorac Date: August 24th, 2010 04:48 pm (UTC) (Link)
супер!

асабліва раздзел прысвечаны ежы :)
niadbaj From: [info]niadbaj Date: August 24th, 2010 04:53 pm (UTC) (Link)
я думала, што не выжыву, праўда! заўжды казала "смачна, як дома, як у мамы", бо мама мая вееееельмі смачна гатуе. але цяпер харватыя - гэта асобная "лінейка" смакаў і прысмакаў!
annahonda From: [info]annahonda Date: August 24th, 2010 05:28 pm (UTC) (Link)
+100!
niadbaj From: [info]niadbaj Date: August 24th, 2010 05:39 pm (UTC) (Link)
і плюс пару кілаграмаў)
l_z From: [info]l_z Date: August 24th, 2010 08:20 pm (UTC) (Link)
102 кіло?… Гм… :))
niadbaj From: [info]niadbaj Date: August 24th, 2010 08:22 pm (UTC) (Link)
недзе каля таго)))
siarhiejsalas From: [info]siarhiejsalas Date: August 24th, 2010 07:07 pm (UTC) (Link)
Ежа на здымках проста шыкоўная
niadbaj From: [info]niadbaj Date: August 24th, 2010 07:09 pm (UTC) (Link)
дзякуй) гэта толькі частка сняданка, вячэру, шкадую, не сфатаграфавала, ды і не да таго было пасля цэлага дня бадзянняў, а і не было б ёмка)
piatrovich From: [info]piatrovich Date: August 24th, 2010 04:50 pm (UTC) (Link)
класна) і фоты прыгожыя. і людзі харошыя)
niadbaj From: [info]niadbaj Date: August 24th, 2010 04:55 pm (UTC) (Link)
яны неверагодныя! добрыя і светлыя)) я проста шчаслівая, што сутыкнулася з імі няхай і на такі карокі час
kurt_bielarus From: [info]kurt_bielarus Date: August 24th, 2010 05:46 pm (UTC) (Link)
10 год таму быў таксама ў Харватыі, у Дуброўніку. Амаль што самае зруйнаванае вайной месца, але вельмі прыгожа.
І горад старажытны, негледзячы на бамбёжкі, харваты абаранілі.
niadbaj From: [info]niadbaj Date: August 24th, 2010 07:14 pm (UTC) (Link)
на жаль, мала ведаю пра тую вайну, хіба толькі ўрывіста ды эмацыйна (з фільмаў Кустурыцы, творчасць якога, дарэчы, абажаю)

тэма вайны ў нашых размовах не ўздымалася (здаецца), пра гісторыю Жэлька і Джюрджы ведаю паводле расповедаў Надіі, якая няблага знаёмая з іх сям'ёй, дык вось, яна сказала, што ў іх сям'і нікога не забілі і яны гэтаму страшна радыя. тым не менш...

anka_upala From: [info]anka_upala Date: August 24th, 2010 07:03 pm (UTC) (Link)
Валасы адрасьлі)

Хачу рэцэпты. Выкладзі ў жж, а?
niadbaj From: [info]niadbaj Date: August 24th, 2010 07:10 pm (UTC) (Link)
пасля мыцця галавы я - дзьмухавец)))))

так, дамовіліся! рэцэпты будуць)
euga From: [info]euga Date: August 24th, 2010 07:28 pm (UTC) (Link)
Смачная справаздача! :)
niadbaj From: [info]niadbaj Date: August 25th, 2010 07:32 am (UTC) (Link)
)))
vaverka_pu From: [info]vaverka_pu Date: August 24th, 2010 08:32 pm (UTC) (Link)
Ох, як крута!!!
niadbaj From: [info]niadbaj Date: August 25th, 2010 07:34 am (UTC) (Link)
))) прывецішча!
vaverka_pu From: [info]vaverka_pu Date: August 25th, 2010 08:38 am (UTC) (Link)
:))) вам там чотка елася! і мооора!
funtia From: [info]funtia Date: August 24th, 2010 09:23 pm (UTC) (Link)
супер-супер! а одну фотку для меня распечатаешь? )))
niadbaj From: [info]niadbaj Date: August 25th, 2010 07:34 am (UTC) (Link)
вядома))))
(Deleted comment)
niadbaj From: [info]niadbaj Date: August 25th, 2010 07:35 am (UTC) (Link)
:)
kolik8 From: [info]kolik8 Date: August 25th, 2010 05:46 am (UTC) (Link)
выдатнае падарожжа!
niadbaj From: [info]niadbaj Date: August 25th, 2010 08:47 am (UTC) (Link)
)))
Харватыя - тое месца, куды трэба вярнуцца... на байдах))
kolik8 From: [info]kolik8 Date: August 25th, 2010 09:16 am (UTC) (Link)
гы-гы
dziki_dzik From: [info]dziki_dzik Date: August 25th, 2010 07:27 am (UTC) (Link)
Padabajucca hetyja vethija staryja budynki. Shmat u ih haraktaru. A vos' zrobjac' ewra ramont - i kapec.
niadbaj From: [info]niadbaj Date: August 25th, 2010 07:31 am (UTC) (Link)
так, за іх (хаця і не толькі) люблю Вільню і Братыславу, такія раёнчыкі вельмі настраёвыя ва ўсіх гарадах і мястэчках

увогуле, заўважыла, што люблю дэкаданс. менавіта дэкаданс, а не гніенне.
dziki_dzik From: [info]dziki_dzik Date: August 25th, 2010 07:51 am (UTC) (Link)
U mianie u "Interests":

красота запустения
niadbaj From: [info]niadbaj Date: August 25th, 2010 08:47 am (UTC) (Link)
ну так, штосьці такое)
a_qwa From: [info]a_qwa Date: August 29th, 2010 07:38 pm (UTC) (Link)
..я так мару пабачыць Дуброўнік, як насланьнё гэтае жаданьне.. , а вы былі амаль там. )
30 comments or Leave a comment
profile
niadbaj
User: [info]niadbaj
Name: niadbaj
page summary
tags